Please note:

The purpose of listing these results on the web is to allow all candidates access on the same day, and so compensate for the differences in mail delivery times to different parts of the world. We are confident that the list as we have published it is accurate. However, to cover the possibility of there being a computer-related problem, or interference with this site beyond our control, we must advise you that this is NOT the official notification of your exam result. You will receive your official notification, including your detailed score report, by letter mailed "AIRMAIL" on 16 October 2009. To ensure individual privacy is maintained, please be aware that we cannot confirm any results by telephone. Nor can we provide WebResults Codes by telephone. If you have lost your code, we must ask you to wait until you receive the official notification of your results in the mail. 

Bitte beachten Sie: 

Der Zweck der Listung der Ergebnisse im Internet ist es, dass KandidatInnen am selben Tag Zugang dazu haben. IBLCE möchte damit die Unterschiede der Postzustellung in verschiedenen Teilen der Welt ausgleichen. Wir sind sicher, dass die Liste, die wir herausgegeben haben, richtig ist. Dennoch sind wir nicht vor irgendwelchen unvorhergesehenen technischen Problemen gefeit. Deshalb möchten wir darauf hinweisen, dass dies NICHT Ihre offizielle Benachrichtigung darstellt. Der Brief mit Ihrem offiziellen Resultat wird schriftlich am 16. Oktober 2009 "Priority" am Postamt aufgegeben. Damit die individuelle Privatsphäre gewahrt bleibt, bitten wir Sie um Verständnis, dass wir keine Resultate telefonisch bestätigen können. Ebenso können wir keine Resultate-Codes telefonisch weitergeben. Wenn Sie Ihren Resultat-Code verloren haben, müssen wir Sie bitten, auf die schriftliche Benachrichtigung Ihres Resultates per Post zu warten. 

Avertissement: 

Nous publions ces résultats sur notre site afin de permettre à tou(te)s les candidat(e)s d'en prendre connaissance à la même date, quels que soient les différents délais de distribution du courrier à travers le monde. Notez bien que l'affichage de cette liste ne vaut pas notification  officielle de votre résultat à l'examen. En effet, même si nous avons mis sur le site une liste exacte, nous ne pouvons pas exclure l'éventualité  d'un problème informatique ou d'une intrusion non détectée dans notre site. Vous recevrez votre notification officielle, comprenant votre score détaillé, par courrier expédié par avion le 16 octobre 2009. Pour des raisons de confidentialité, sachez que nous ne pouvons confirmer  aucun résultat par téléphone. Pour la même raison, nous ne communiquons pas par téléphone les codes qui donnent accès aux résultats sur le site. Si vous avez perdu votre code, il vous faudra attendre de recevoir par courrier la notification officielle de vos résultats.

Nota bene:

Questi risultati vengono mostrati sul sito per permettere a tutti i candidati di accedere ad essi lo stesso giorno ed ovviare ai problemi legati alle poste nei diversi paesi del mondo, Possiamo garantire che la lista pubblicata è accurata. In ogni caso, nella remota possibilità che ci fosse un problema legato al computer od interferenze al di sopra del nostro controllo, dobbiamo dire che questa non è la notifica ufficiale dei risultati del vostro esame. Riceverete la comunicazione ufficiale, compreso il punteggio dettagliato, per lettera spedita" VIA AEREA" il 16 ottobre 2009. Per assicurare che la privacy individuale venga rispettata, non possiamo confermare i vostri risultati per telefono, nè possiamo fornire i codici identificativi per il sito per telefono. Se avete smarrito il vostro codice dobbiamo chiedervi di attendere la notifica ufficiale dei vostri risultati per posta.